Subtitles - Movies & TV Series

Name: Subtitles - Movies & TV Series
Rating: 4.35 (8331 reviews)
Author: Itsasoftware.

LiveItsasoftware.11 apps · 2.7M installsToolsFree · contains adsIn-app purchases: $0.49 - $6.99 per itemorg.itsasoftware.subtitles

Download, generate, or burn subtitles into movies and TV shows.

Alert me ★ Watch Open in Play ↗

Total installs: 1,410,501
Installs / day: +304
Rating: 4.4★
Released: 1 Nov 2016
Last update: 8 Oct 2026
Countries: —

Installs per day

gain of the exact counter

Lifetime avg ≈ 388/day (all installs ÷ days since release)

Daily tracking since 10 Oct 2026 · history grows every day

Install history

exact counter from Google Play

3dAll

Dashed: estimate from the release date (no daily data before 10 Oct 2026) · time axis compressed before that day

Daily tracking since 10 Oct 2026 · history grows every day

Change timeline

Full history

No changes recorded yet. We compare every crawl with the previous one and list title, icon, screenshots, description, version, price and availability changes here.

Country availability

Availability has not been checked for this app yet. “Check all countries” looks the app up in about 140 Google Play storefronts and shows where it is live, listed but not installable, or missing — plus any country-specific (custom) store listings.

Top countries

Country data will be available soon.

We estimate where downloads come from using the app’s position in Google Play’s top charts in about 140 countries. This app is not in any chart we have collected yet; the estimate appears as soon as it is.

Top chart positions

Not in any tracked top chart.

App manifest

Read this app's manifest from Google Play: permissions, declared SDKs, components and AdMob app ID. Saved analysis appears here automatically.

Data safety

declared by the developer on Google Play

Shares data with third parties Location, App activity and 2 others
No data collected
Data is encrypted in transit
No way to ask for data deletion

This is the developer's own declaration, summarised from the Play listing. The permissions below show what the app is technically able to access.

Permissions

8 in 3 groups

2 Sensitive1 Notable5 Routine

What this app can do with your phone

Read photos, videos, and other files saved in your phone's shared storage

Photos/Media/FilesSensitive1

Access to photos, videos, music and other files stored on your device

Read photos, videos, and other files saved in your phone's shared storageread the contents of your USB storage · READ_EXTERNAL_STORAGE

StorageSensitive1

Access to files, photos and media saved on your phone's storage

Read photos, videos, and other files saved in your phone's shared storageread the contents of your USB storage · READ_EXTERNAL_STORAGE

OtherNotable6

Access to miscellaneous device features that don't fit other categories

Keep your phone's processor or screen from going to sleep, which can use more batteryprevent device from sleeping · WAKE_LOCK
Check whether you are online and whether you use Wi-Fi or mobile dataview network connections · ACCESS_NETWORK_STATE
Connect to the internet to load content and send datafull network access · INTERNET
Check with Google Play that you got this app legitimatelyGoogle Play license check · com.android.vending.CHECK_LICENSE
Read Google service settings stored on your deviceread Google service configuration · com.google.android.providers.gsf.permission.READ_GSERVICES
Receive push messages sent from the app's servers over the internetreceive data from Internet · com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE

Read more · all 8 permissions Show less

Sensitive = can reach personal data, location, camera/mic or act on your behalf. Notable = changes how your device behaves. Routine = normal for almost every app. Source: Google Play's permission list for all versions of this app.

Store listing

Download

Full description

Need subtitles for a movie, a TV show, or a video already on your device? Find them, generate them from the audio, or burn them into the video so they play in any player. Search by title, match a file on your device, create new subtitles when none exist, and save an .srt or a ready-to-watch video. Find and download subtitles Search movies and TV shows with suggestions as you type. Or choose a video on your device and get subtitles matched to that file. • Movies, TV shows, and videos stored on your device • Filter by language, season, and episode • Download .srt subtitles to a folder or share the file in one tap • Play them in your favorite video player on your device or computer Generate subtitles when you can’t find them No good match online? Create subtitles from the video’s audio. • Generation that runs on your device • Optional Premium cloud AI for higher accuracy and faster results • Optional translation of Premium AI subtitles into another language • .srt files you can save, share, or burn into the video • Keeps working in the background while you wait Burn subtitles into the video Burn them in so they stay on screen in any player—no extra subtitle file, no special setup. • Use a downloaded file, a generated file, or your own .srt • Adjust subtitle size and timing • Export a subtitled video you can play or share anywhere Why people use it Most subtitle apps stop at download. This one covers the full path: find movie and TV subtitles, generate them from audio when the catalog has nothing, and burn them in when you need a video that just works. Standard .srt format. Multiple subtitle languages. Clear progress while a job runs. Download, generate, or burn subtitles into movies and TV shows—without leaving your Android device.