SubBeam: Live Translated Subs

LiveDongyon Kang2 apps · 1.1M installsToolsFreeIn-app purchases: $4.99 - $39.99 per itemnet.subbeam.app

Live translated subtitles in 60 languages, for apps that allow audio sharing.

Alert me★ WatchOpen in Play ↗
Total installs
0
exact · Play shows 0+
Installs / day
—
measured after our second crawl (about a day)
Rating
—★
— ratings · — reviews
Released
12 Oct 2026
2d ago
Last update
13 Oct 2026
v1.1 · 1d ago
Countries
—
not checked yet

Installs per day

gain of the exact counter
Not enough history yet — check back tomorrow

Daily tracking since 13 Oct 2026 · history grows every day

Install history

exact counter from Google Play
Not enough history yet — check back tomorrow

Daily tracking since 13 Oct 2026 · history grows every day

Change timeline

Full history

No changes recorded yet. We compare every crawl with the previous one and list title, icon, screenshots, description, version, price and availability changes here.

Country availability

Availability has not been checked for this app yet. “Check all countries” looks the app up in about 140 Google Play storefronts and shows where it is live, listed but not installable, or missing — plus any country-specific (custom) store listings.

Top countries

Country data will be available soon.

We estimate where downloads come from using the app’s position in Google Play’s top charts in about 140 countries. This app is not in any chart we have collected yet; the estimate appears as soon as it is.

Top chart positions

Not in any tracked top chart.

App manifest

Read this app's manifest from Google Play: permissions, declared SDKs, components and AdMob app ID. Saved analysis appears here automatically.

Manifest analysis reads only the required APK ranges. Base APK downloads may need separate device splits to install.

Data safety

declared by the developer on Google Play
  • No data shared with third parties
  • Collects data Personal info, Financial info and 3 others
  • Data is encrypted in transit
  • You can ask for your data to be deleted

This is the developer's own declaration, summarised from the Play listing. The permissions below show what the app is technically able to access.

Permissions

7 in 2 groups
2 Sensitive1 Notable4 Routine

What this app can do with your phone

  • Record sound using your phone's microphone
  • Show its own windows or bubbles on top of other apps you are using
MicrophoneSensitive1

Access to your phone's microphone to record sound

  • Record sound using your phone's microphonerecord audio · RECORD_AUDIO
OtherSensitive6

Access to miscellaneous device features that don't fit other categories

  • Show its own windows or bubbles on top of other apps you are usingdraw over other apps · SYSTEM_ALERT_WINDOW
  • Keep your phone's processor or screen from going to sleep, which can use more batteryprevent device from sleeping · WAKE_LOCK
  • Check whether you are online and whether you use Wi-Fi or mobile dataview network connections · ACCESS_NETWORK_STATE
  • Connect to the internet to load content and send datafull network access · INTERNET
  • Check with Google Play that you got this app legitimatelyGoogle Play license check · com.android.vending.CHECK_LICENSE
  • Read Google service settings stored on your deviceread Google service configuration · com.google.android.providers.gsf.permission.READ_GSERVICES

Sensitive = can reach personal data, location, camera/mic or act on your behalf. Notable = changes how your device behaves. Routine = normal for almost every app. Source: Google Play's permission list for all versions of this app.

Store listing

Full description
Watch anything, with subtitles in the language you choose. SubBeam listens to the video or live stream playing on your phone and floats translated subtitles on top of it, as the words are spoken. It works over other apps, so there is nothing to upload and no link to paste. WHAT IT DOES • Live subtitles translated into 60 languages • Works over other apps: browsers, video apps and live streams • Show the translation, the original, or both together • Drag the subtitles anywhere on the screen • Adjust the text size, outline and background • Detects the spoken language automatically GOOD FOR • Live streams and concerts in another language • Interviews, lectures and news as they happen • Language learners who want the original and the translation side by side HOW IT WORKS 1. Choose the app to listen to, or all apps. 2. Choose the language you want to read. 3. Press Start, then play your video. TRY IT FREE Your first session is free for one minute, with no account needed. After that, sign in with Google and buy minutes in packs. There is no subscription, and purchased minutes never expire. Minutes are counted only while subtitles are running, and the same balance works on subbeam.net. GOOD TO KNOW • Some apps do not allow their sound to be captured. SubBeam tells you when no sound is arriving. This is common with copy-protected video services. • Android asks for the audio and screen capture permissions because that is the method Android requires for one app to capture another app’s audio. SubBeam does not use the microphone and does not record or save your screen. • Sound is sent for captioning only while subtitles are running. SubBeam does not store your audio or your subtitles.

What's new

Welcome to SubBeam! • Live translated captions over other apps, in 60 languages • Show the translation, the original, or both together • Drag the captions anywhere and adjust their size and style • Try it free for one minute, then buy minutes as you need them. No subscription.

Similar apps

closest title first, then most installs per day
More similar apps (opens in a new tab)