일본어 중국어 영어 공부 - 일레나 캡처 단어 한자

웹툰 보다 막히면, 스크린샷 한 장으로 끝냅니다. 일레나는 화면에 보이는 일본어·중국어·영어를 그 자리에서 공부로 바꿔 주는 앱입니다. 웹툰을 보다가, 뉴스를 읽다가, 간판이나 메뉴판을 보다가 모르는 문장을 만나면 그 화면을 캡처하세요. 원문 위에 읽는 법이 붙고, 아래에 한국어 해석이 달립니다. 사전을 따로 켜고 한 글자씩 타이핑할 필요가 없습니다. ▍이렇게 씁니다 1. 앱 안 브라우저로 보던 화면에서 '이 화면 학습하기'를 누르거나, 다른 앱에서 찍은 스크린샷을 불러옵니다 2. 일레나가 문장을 읽어 후리가나·병음·발음을 붙이고 해석을 답니다 3. 모르는 단어를 탭하면 사진의 그 자리를 짚어 주고 학습 노트에 저장됩니다 4. 저장한 단어는 복습 카드와 시험 문제로 다시 돌아옵니다 공부하려고 마음먹고 앱을 켜는 게 아니라, 이미 보고 있던 화면에서 공부가 시작됩니다. ▍주요 기능 ■ 캡처 해석 — 스크린샷 번역·문자인식 스크린샷 한 장이면 일본어·중국어·영어 문장을 통째로 읽어 줍니다. 웹툰 말풍선, 만화 세로쓰기, 뉴스 기사, SNS 글, 영상 자막, 간판, 메뉴판, 게임 대사까지. 기기 안에서 글자를 먼저 읽기 때문에 빠릅니다. ■ 후리가나 · 병음 · 발음 일본어 한자 위에는 히라가나를, 중국어 한자 위에는 병음과 성조를, 영어 단어 위에는 발음을 붙여 줍니다. 읽는 법을 모르는 글자가 나와도 그대로 읽어 나갈 수 있습니다. ■ 문장별 해설 캡처한 원문과 해석을 문장마다 묶어 보여 줍니다. Pro 에서는 문장마다 단어·구문 풀이를 펼쳐 보고, 핵심 단어·표현도 더 많이 받아 볼 수 있습니다. ■ 읽을거리 바로가기 일본어·중국어·영어는 물론 프랑스어·스페인어·말레이어·인도네시아어로 읽을 만화·소설·뉴스를 모아 두었습니다. 보던 페이지에서 바로 학습으로 이어집니다. ■ 한자 학습 — 일본어 한자와 중국어 간체자 음독·훈독, 부수, 획순, 예문을 한 화면에서 봅니다. 한자 카드 하나에 일본어 음독·훈독과 중국어 병음이 함께 붙어, 두 언어를 같이 하는 분에게 특히 잘 맞습니다. ■ 단어장 · 학습 노트 저장한 단어·표현·한자가 한곳에 쌓입니다. 망각곡선에 맞춰 다시 나타나고, 외운 단어와 못 외운 단어를 앱이 알아서 구분합니다. 기기를 바꿔도 그대로 남습니다. ■ 회화 상황별 문장을 발음과 함께 익힙니다. 여행 회화, 일상 회화, 비즈니스 표현까지. ■ AI 말하기 첨삭 소리 내어 말하면 발음과 표현을 바로 고쳐 줍니다. 혼자 독학해도 말하기를 교정받을 수 있습니다. ■ 여행 통역 말하면 그 자리에서 통역합니다. 대화를 저장해 두고 나중에 다시 보며 공부할 수 있어, 여행이 끝나도 자료로 남습니다. ■ 발음 듣기 원어민 음성으로 문장 단위 재생. 듣고 따라 읽으면서 발음을 교정합니다. ■ JLPT · HSK · 영어 시험 일본어능력시험 N5~N1, 중국어 HSK 1~6급 단어를 급수별로 정리해 뒀습니다. 어휘·문법·독해·청해 유형의 문제를 풀면 지문 해석과 보기별 설명이 바로 뜹니다. 영어도 토익·토플·오픽 등 시험에 나오는 어휘 위주로 이어집니다. 시험 준비가 같은 단어장 안에서 계속됩니다. ■ 연속 학습 하루 목표와 연속 기록으로 습관을 지켜 줍니다. 하루 빠져도 연속이 끊기지 않게 보호권을 쓸 수 있습니다. ▍이런 분께 맞습니다 · 웹툰·만화·애니·드라마·해외 기사를 원문으로 보고 싶은 분 · 일본, 중국, 대만 여행에서 간판과 메뉴판을 읽고 싶은 분 · JLPT·HSK·토익을 실제 문제 유형으로 준비하는 분 · 번역 앱, 사전 앱, 단어장 앱을 따로 켜기 귀찮은 분 · 교재 진도가 아니라 내가 실제로 보는 콘텐츠로 공부하고 싶은 분 · 일본어와 중국어를 함께 공부해서 한자를 두 번 외우기 싫은 분 ▍이런 것도 됩니다 · 원서·소설 페이지를 찍어 모르는 표현만 골라 정리하기 · 게임 화면의 일본어 대사를 그때그때 읽기 · 일본 만화 사이트를 앱 안 브라우저로 보며 바로 학습하기 · 중국어 간체자 메뉴판을 찍어 병음과 뜻 확인하기 · 영어 원문 기사를 읽으며 모르는 단어만 단어장에 쌓기 ▍이런 분들이 찾습니다 일본어 단어, 일본어 회화, 일본어 문법, 히라가나, 가타카나, 일본어 한자, 후리가나, JLPT N5, N4, N3, N2, N1 중국어 단어, 중국어 회화, 중국어 발음, 병음, 성조, 간체자, HSK 1급~6급 영어 단어, 영어 회화, 영어 문법, 영어 독해, 영어 발음, 토익, 토플, 오픽 웹툰 일본어, 애니 일본어, 여행 일본어, 여행 중국어, 여행 영어, 비즈니스 중국어 스크린샷 번역, 사진 번역, 이미지 번역, 화면 번역, 문자인식, 일본어 독학, 중국어 독학 ▍무료로 시작하세요 기본 캡처 해석과 단어장은 무료입니다. 일레나 Pro를 구독하면 캡처 횟수 제한이 풀리고, 문장마다 자세한 단어·구문 해설과 복습 카드·원어민 발음 재생을 전부 쓸 수 있습니다. · Pro 월간 4,900원 · Pro 연간 39,000원 구독은 언제든 해지할 수 있고, 해지해도 저장한 단어장은 그대로 남습니다. 문의 · 개인정보처리방침: https://ilena.chat ---- 개발자 연락처 : (주)해람헬스케어 소담3로 8 608호 (소담동,새샘마을7단지 근린생활시설) 소담동, 세종특별자치시 30151 South Korea 8588603093 제2026-세종-0032호 세종특별자치시장