Kalakar

Captioning software made by desi creators, for desi creators. Kalakar auto-generates accurate captions and subtitles in Hindi, Urdu, Bengali, Tamil, Telugu, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Malayalam, Sindhi, Pushto, Nepali, Assamese, Kashmiri, Persian, Arabic, Malay and English — with up to 97% accuracy. No editing skills needed. Built for South Asian YouTubers, reels editors, podcasters and content teams who were tired of subtitling tools that only work well in English. KEY FEATURES - Auto captions in 18+ desi languages, generated in seconds - Viral, fully customizable templates — MrBeast, Ali Abdaal, Alex Hormozi, Iman Gadzhi and bubble styles, one tap away - Studio-grade AI audio enhancement — removes traffic noise, hiss, wind and crowd sound - Export as SRT or transparent alpha channel so captions drop straight into any editor - Custom font upload for on-brand captions - Batch upload and batch render for high-volume creators - Cloud storage to keep projects synced across devices - Premiere Pro & DaVinci Resolve plugins (Mac and Windows) for editors who finish in an NLE - 2 hours of Hindi/Urdu/Bengali-to-English translation on paid plans Start free — no watermark on basic templates, 5 minutes of testing on full templates included. Upgrade for longer videos, 4K/60fps render, unlimited audio enhancement, green/blue screen render and more transcription hours. Trusted by 100,000+ creators and editors across India, Pakistan, Bangladesh, Nepal and the wider South Asian audience.