げんばのにほんご GENBA NO NIHONGO

アプリ「げんばのにほんご」について 　技能実習生のみなさんの日本語学習をサポートするために開発されました。日本語能力を向上させることは、技能実習を安全かつ適切に行っていただくために必要不可欠です。入国前講習や入国後講習、実習期間中等の隙間時間を有効活用して、このアプリで積極的に日本語の習得に努めてください。 「げんばのかいわ」について 　実際に技能実習の現場で使用される会話表現を中心に学習できる教材です。会話の内容を理解し、自ら発話ができるレベルを目標とします。 「げんばのことば」について 　実際に技能実習の現場で使用される語彙を中心に学習できる教材です。言葉の意味を理解し、自ら発話ができるレベルを目標とします。 「わたしのかいわ」について 　技能実習生やその指導員の方が、それぞれの技能実習の現場に即した会話スキットを作成し、公開することで他の現場で働く技能実習生や指導員の方も閲覧し、学習に役立てることができる機能です。公開・非公開の設定はご自身で選択できます。 「わたしのたんご」について 　技能実習生やその指導員の方が、それぞれの技能実習の現場で必要だと判断した言葉を登録し、公開することで他の現場で働く技能実習生や指導員の方も閲覧し、学習に役立てることができる機能です。公開・非公開の設定はご自身で選択できます。   About the Genba no Nihongo app This app has been developed to support and assist technical intern trainees with their study of the Japanese language. Improving your Japanese ability is an indispensable part of the practical and safe application of on-site technical training. This app aims to make efficient use of your classes prior to arriving in Japan, as well as your classes after you have arrived in Japan and in any spare moments you may find during your training schedule – please use this app in a positive manner to learn as much Japanese as you can. 1) Genba no Kaiwa – Conversations at Work This section will teach elements used in conversations in Japanese that you will hear and partake in during your time at work as a technical intern trainee. The aim is to understand what is being said in these conversations and to develop your ability to start conversations of this nature. 2) Genba no Kotoba – Vocabulary at Work This section will teach the Japanese vocabulary that you will find useful during your time at work as a technical intern trainee. The aim is for you to understand the meaning of these words, as well as using these words to start conversations. 3) Watashi no Kaiwa – My Conversations This section is a list of skits based on conversations at work between a technical intern trainee and a supervisor, which have been shared here so that other trainees and supervisors might use this content as a teaching aid. You can create your own lists of conversations and may choose to make them public (or not) as you see fit. 4) Watashi no Tango – My Phrases This section is a list of phrases and expressions deemed necessary or useful for conversations at work between a technical intern trainee and a supervisor, which have been shared here so that other trainees and supervisors might use this content as a teaching aid. You can create your own lists of phrases and may choose to make them public (or not) as you see fit. ・アプリに関する不明点は以下にお問い合わせください。 [email protected] ・ご登録いただくユーザコードについて、半角英数字の文字列で、他のユーザと同じものにならないようなコード※を自由に決めてご入力ください。長さは8～14文字程度を推奨しております。 ※aaaaaや00000、12345等の簡単な文字列は他のユーザーと重複してエラーが出てしまう恐れがございます。