SubCraft: Subtitle Translator Live

Name: SubCraft: Subtitle Translator
Author: Cokale Dong

Cokale Dong5 apps · 1.4K installsToolsFreeIn-app purchases: $0.99 - $12.99 per itemdev.cokale.subcraft

Translate and proofread SRT, VTT, TTML and DFXP with local or custom AI.

Alert me ★ Watch Open in Play ↗

Total installs: 14
Installs / day: ~0
Rating: —★
Released: 14 Aug 2026
Last update: 8 Sept 2026
Countries: —

Install history

exact counter from Google Play

30dAll

Installs per day · last 90 days

Change timeline

No changes recorded yet. We compare every crawl with the previous one and list title, icon, screenshots, description, version, price and availability changes here.

Country availability

Availability has not been checked for this app yet. “Check all countries” looks the app up in about 140 Google Play storefronts and shows where it is live, listed but not installable, or missing — plus any country-specific (custom) store listings.

Top countries

Country data will be available soon.

We estimate where downloads come from using the app’s position in Google Play’s top charts in about 140 countries. This app is not in any chart we have collected yet; the estimate appears as soon as it is.

Top chart positions

Not in any tracked top chart.

Inspect the APK

Have this app's APK or XAPK file? Upload it to see the ad & analytics SDKs it bundles, a hidden home-screen launcher or accessibility access, the AdMob app id, and the full permission list — read straight from the file, nothing installed. Bring the file from your device or a mirror; we never fetch it from Google Play.

Permissions

2 in 1 group

0 Sensitive0 Notable2 Routine

OtherRoutine2

Access to miscellaneous device features that don't fit other categories

Check whether you are online and whether you use Wi-Fi or mobile dataview network connections · ACCESS_NETWORK_STATE
Connect to the internet to load content and send datafull network access · INTERNET

Sensitive = can reach personal data, location, camera/mic or act on your behalf. Notable = changes how your device behaves. Routine = normal for almost every app. Source: Google Play's permission list for all versions of this app.

Store listing

Full description

SubCraft helps you translate, proofread, edit, and export bilingual subtitle files. Key features: • Import SRT, VTT, TTML, and DFXP files • Translate on your device with local language models • Connect a compatible AI service with your own Base URL, API key, and model • Review source text and translations line by line • Edit, proofread, and lock confirmed subtitles • Monitor jobs and continue unfinished work • Export translated-only or bilingual subtitles Privacy and control: SubCraft does not require registration or sign-in. Local translation processes subtitle text on your device. Text is sent to a third-party provider only when you configure and use an AI service. Your API key stays on your device. Some features require Subcraft Pro. Google Play processes purchases, and RevenueCat verifies access. Prices and benefits are shown on the purchase screen. Machine translations may contain errors. Review subtitles before publishing or delivery.

What's new

[Subtitle Processing] - Supports 13 subtitle formats (SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, etc.) with faster parsing/exporting and full ASS style retention [UI & Experience] - Redesigned import card, format guide, membership trial info, and new app icon; auto-adapts to system language on first launch - Performance improvements and bug fixes

Growing in Tools

Category →