Umma Tafsir

LiveEXBA1 app · 279 installsBooks & ReferenceFreecom.ummalecture.quran

Read, listen to, and download the Quran with Shikomori translations

Alert me★ WatchOpen in Play ↗
Total installs
279
exact · Play shows 100+
Installs / day
+16
7-day avg · last day +16
Rating
—★
— ratings · — reviews
Released
30 Jul 2026
2mo ago
Last update
11 Oct 2026
v1.2.55 · 2d ago
Countries
—
not checked yet

Installs per day

gain of the exact counter

+16 installsOur first day-to-day reading of the counter. The line starts with the next one.

Daily tracking since 11 Oct 2026 · history grows every day

Install history

exact counter from Google Play
26026527027528011 Oct12 Oct
05010015020025030030 Jul11 Oct12 Oct

Dashed: estimate from the release date (no daily data before 11 Oct 2026) · time axis compressed before that day

Daily tracking since 11 Oct 2026 · history grows every day

Change timeline

3 changesFull history
  1. Update date
    9 Oct 202611 Oct 2026
  2. Version
    1.2.54 → 1.2.55
  3. What's new
    • Voix « Auto » : la traduction par défaut est choisie par sourate, d'après les notes du jury et de la communauté et le taux d'écoute. • Récitateurs : classement selon les mêmes critères ; la liste n'affiche plus de doub…• Madrasa : nouvel accueil avec catégories, « Découvertes » (extraits en vidéo) et badge « Nouveau » sur les cours récents. • Cours : tri A → Z, Récents ou Populaires, sur l'accueil et la page de chaque oustadh, avec cha…

Country availability

Availability has not been checked for this app yet. “Check all countries” looks the app up in about 140 Google Play storefronts and shows where it is live, listed but not installable, or missing — plus any country-specific (custom) store listings.

Top countries

Country data will be available soon.

We estimate where downloads come from using the app’s position in Google Play’s top charts in about 140 countries. This app is not in any chart we have collected yet; the estimate appears as soon as it is.

Top chart positions

Not in any tracked top chart.

App manifest

Read this app's manifest from Google Play: permissions, declared SDKs, components and AdMob app ID. Saved analysis appears here automatically.

Manifest analysis reads only the required APK ranges. Base APK downloads may need separate device splits to install.

Data safety

declared by the developer on Google Play
  • No data shared with third parties
  • Collects data App activity
  • Data is encrypted in transit
  • No way to ask for data deletion

This is the developer's own declaration, summarised from the Play listing. The permissions below show what the app is technically able to access.

Permissions

6 in 1 group
0 Sensitive2 Notable4 Routine
OtherNotable6

Access to miscellaneous device features that don't fit other categories

  • Start itself automatically as soon as your phone finishes turning onrun at startup · RECEIVE_BOOT_COMPLETED
  • Keep your phone's processor or screen from going to sleep, which can use more batteryprevent device from sleeping · WAKE_LOCK
  • Check whether you are online and whether you use Wi-Fi or mobile dataview network connections · ACCESS_NETWORK_STATE
  • Connect to the internet to load content and send datafull network access · INTERNET
  • Make your phone vibratecontrol vibration · VIBRATE
  • Check with Google Play that you got this app legitimatelyGoogle Play license check · com.android.vending.CHECK_LICENSE

Sensitive = can reach personal data, location, camera/mic or act on your behalf. Notable = changes how your device behaves. Routine = normal for almost every app. Source: Google Play's permission list for all versions of this app.

Store listing

Full description
Umma Tafsir est une application open source conçue pour accompagner la Oumma au quotidien dans la lecture, l'écoute et l'étude du Saint Coran. Spécialement développée pour les Comores et sa communauté, elle met à l'honneur le patrimoine local tout en offrant des outils d'apprentissage modernes accessibles à tous. ■ LE CORAN EN SHIKOMORI & LANGUES DE LA OUMMA : • Traductions en Shikomori (Comorien) : Accédez à des traductions audio inédites en langue comorienne, issues d'un travail de contextualisation et d'enregistrement communautaire rigoureux. • Traductions Multilingues : Lisez et étudiez le sens des versets grâce à des traductions textuelles et audio disponibles en plusieurs langues, notamment en Français et en Español. • Le Saint Coran (Format Mushaf) : Retrouvez le texte arabe Uthmani officiel, affiché page par page de manière claire pour un confort visuel optimal. ■ ÉCOUTE & MODE HORS-LIGNE : • Récitations Multiples : Choisissez votre qari parmi plus de 16 récitateurs arabes classiques et communautaires reconnus. • Écoute Nomade : Téléchargez vos sourates ainsi que leurs traductions préférées pour pouvoir les écouter partout, à tout moment, même sans connexion Internet. • Confort de Lecture : Personnalisez votre expérience grâce aux thèmes Sombre et Papier, à la gestion automatique des marque-pages et au mode de répétition des versets. ■ L'ESPACE MADRASA : Allez plus loin dans votre cheminement et votre apprentissage spirituel grâce à notre section dédiée à la science religieuse : • Des séries de podcasts et des cours audio enrichissants animés par des scholars (Oustadhs) comoriens et internationaux reconnus. • Un système de classement par popularité (agrégé de manière 100% anonyme) pour découvrir facilement les enseignements les plus écoutés par la communauté. • Un lecteur audio intégré en arrière-plan permettant de continuer à vous instruire tout en utilisant votre téléphone. ■ ENGAGEMENT & CONFIDENTIALITÉ : • Application Open Source : Un projet sain, sans aucune publicité intrusive ni traqueur marketing. • Respect total de votre vie privée : Aucune création de compte, aucun mot de passe ni aucune adresse e-mail ne sont requis pour utiliser l'application. Vos marque-pages et vos préférences restent sauvegardés pour vous garantir une utilisation simple, directe et accessible à tous.

What's new

• Madrasa : nouvel accueil avec catégories, « Découvertes » (extraits en vidéo) et badge « Nouveau » sur les cours récents. • Cours : tri A → Z, Récents ou Populaires, sur l'accueil et la page de chaque oustadh, avec chargement progressif. • Voix « Auto » : le traducteur affiché est celui que l'on entend. • Hors-ligne : bandeau plus discret, sur toute la largeur. • Mémoire et fluidité améliorées.

Similar apps

closest title first, then most installs per day
More similar apps (opens in a new tab)