App Intel

Subtifying : Offline Subtitles

LiveBoredForge1 app · 2.8K installsVideo Players & EditorsFree · contains adscom.subtify

Create, edit & burn subtitles into videos. Offline, private, no account.

Alert me★ WatchOpen in Play ↗
Total installs
2,802
exact · Play shows 1,000+
Installs / day
0
since last crawl
Rating
—★
— ratings · — reviews
Released
1 Aug 2026
2mo ago
Last update
16 Sept 2026
v1.2.12 · 26d ago
Countries
—
not checked yet

Install history

exact counter from Google Play
2.7K3.3K3.9K4.4K5K10 Oct11 Oct12 Oct
2.7K3.3K3.9K4.4K5K10 Oct11 Oct12 Oct

Installs per day · last 90 days

00.30.50.8111 Oct12 Oct12 Oct11 Oct: 012 Oct: 0

Change timeline

No changes recorded yet. We compare every crawl with the previous one and list title, icon, screenshots, description, version, price and availability changes here.

Country availability

Availability has not been checked for this app yet. “Check all countries” looks the app up in about 140 Google Play storefronts and shows where it is live, listed but not installable, or missing — plus any country-specific (custom) store listings.

Top countries

Country data will be available soon.

We estimate where downloads come from using the app’s position in Google Play’s top charts in about 140 countries. This app is not in any chart we have collected yet; the estimate appears as soon as it is.

Top chart positions

Not in any tracked top chart.

App manifest

Read this app's manifest from Google Play: permissions, declared SDKs, components and AdMob app ID. Saved analysis appears here automatically.

Manifest analysis reads only the required APK ranges. Base APK downloads may need separate device splits to install.

Data safety

declared by the developer on Google Play
  • Shares data with third parties Device or other IDs
  • Collects data App info and performance and Device or other IDs
  • Data is encrypted in transit

This is the developer's own declaration, summarised from the Play listing. The permissions below show what the app is technically able to access.

Permissions

8 in 3 groups
4 Sensitive1 Notable3 Routine

What this app can do with your phone

  • Read photos, videos, and other files saved in your phone's shared storage
  • Add, change or delete photos, videos and other files in your phone's storage
Photos/Media/FilesSensitive2

Access to photos, videos, music and other files stored on your device

  • Read photos, videos, and other files saved in your phone's shared storageread the contents of your USB storage · READ_EXTERNAL_STORAGE
  • Add, change or delete photos, videos and other files in your phone's storagemodify or delete the contents of your USB storage · WRITE_EXTERNAL_STORAGE
StorageSensitive2

Access to files, photos and media saved on your phone's storage

  • Read photos, videos, and other files saved in your phone's shared storageread the contents of your USB storage · READ_EXTERNAL_STORAGE
  • Add, change or delete photos, videos and other files in your phone's storagemodify or delete the contents of your USB storage · WRITE_EXTERNAL_STORAGE
OtherNotable4

Access to miscellaneous device features that don't fit other categories

  • Keep your phone's processor or screen from going to sleep, which can use more batteryprevent device from sleeping · WAKE_LOCK
  • Check whether you are online and whether you use Wi-Fi or mobile dataview network connections · ACCESS_NETWORK_STATE
  • Connect to the internet to load content and send datafull network access · INTERNET
  • Check with Google Play that you got this app legitimatelyGoogle Play license check · com.android.vending.CHECK_LICENSE

Sensitive = can reach personal data, location, camera/mic or act on your behalf. Notable = changes how your device behaves. Routine = normal for almost every app. Source: Google Play's permission list for all versions of this app.

Store listing

Full description
SUBTIFYING — OFFLINE SUBTITLE MAKER Create, edit, translate, style, and burn subtitles directly into your videos. Download an AI model once, then generate subtitles repeatedly without an internet connection. No account, no video upload, and no cloud processing for your offline subtitle workflow. 🎬 FROM VIDEO TO FINISHED SUBTITLED VIDEO Turn your videos into finished subtitled videos directly on your device. Video → Speech-to-Text → Edit → Style → Burn → Export Generate subtitles with on-device AI, edit the text and timing, customize the appearance, preview your subtitles, and export a finished video with subtitles burned in. No separate video editor is required just to add subtitles. 📥 ALREADY HAVE AN SRT? SKIP SPEECH-TO-TEXT Already have a subtitle file? Import an existing SRT directly into your video, then edit, style, and burn it into the video. Video + SRT → Edit → Style → Burn → Finished Video You can also export your subtitles as an SRT file for use in other video players or editors. ✨ ONE-TAP WORD HIGHLIGHTING Make subtitles more dynamic with word-by-word highlighting. Apply word highlighting with a single tap across your subtitles. No manual word timing and no need to re-transcribe your video. Customize highlighted words with options such as font size and color, even for long videos. 📴 DOWNLOAD ONCE. TRANSCRIBE OFFLINE. Subtifying uses AI speech recognition directly on your device. Download the required AI model once, then use it repeatedly without Wi-Fi or mobile data. The model stays on your device so you can generate subtitles again and again while offline. Internet access is only needed for features such as downloading AI models and displaying ads. 🔒 YOUR VIDEOS STAY ON YOUR DEVICE Subtifying is designed for private, on-device subtitle processing. • No account required • No cloud upload required • No video upload required for offline subtitle generation • Video processing happens directly on your device 🎨 POWERFUL SUBTITLE EDITOR Customize your subtitles before exporting. • Edit subtitle text • Adjust subtitle timing • Change font and font size • Change text color • Customize subtitle appearance • Apply word-by-word highlighting • Translate subtitles • Create dual-language subtitles • Preview subtitles before export 🎥 EXPORT YOUR WAY Choose what you need. • Export SRT — use subtitles in other apps, players, or editors • Export Video — burn subtitles directly into your video 🌎 100+ LANGUAGES & DIALECTS Generate subtitles in 100+ supported languages and dialects using compatible on-device AI models. Languages include English, Chinese, Spanish, Indonesian, Arabic, Hindi, Japanese, Korean, French, German, Portuguese, Russian, Turkish, Vietnamese, Thai, and many more. Choose the AI model that best fits your device and needs, with different options for speed and accuracy. Transcription quality may vary depending on the selected model, audio quality, pronunciation, accent, background noise, and recording conditions. 🚀 BUILT FOR CREATORS & EVERYDAY VIDEO USERS Perfect for: • YouTube videos • TikTok and short-form content • Instagram Reels • Educational videos • Tutorials and courses • Interviews • Personal videos • Private or sensitive videos • Videos created without reliable internet access WHY SUBTIFYING? ✓ On-device AI subtitle generation ✓ Works offline after model download ✓ No account required ✓ No video upload required ✓ Import & export SRT ✓ Burn subtitles directly into videos ✓ One-tap word highlighting ✓ Subtitle editing and styling ✓ Subtitle translation ✓ Dual-language subtitles ✓ Multiple AI models ✓ 100+ supported languages SUBTIFYING Download once. Create subtitles offline. Edit them your way. Burn them directly into your video.

What's new

What's new - New Word Highlight feature for subtitles with customizable styling. - Improved video export reliability. - Bug fixes and stability improvements.

Growing in Video Players & Editors

Category →