원서리더 - 영어 원서·논문 PDF 번역

영어 원서와 논문을 읽는 분을 위한 PDF 번역 리더입니다. - 영어 원문과 한국어 번역을 한 화면에서 함께 보여 줍니다. - 사전을 뒤지거나 번역 앱으로 옮겨 다닐 일 없이, 읽던 흐름 그대로 끝까지 읽어 나갈 수 있습니다. ■ 함께 펼쳐 읽기 - 원문과 번역을 나란히 펼쳐 둡니다. 기기를 어떻게 들든 두 글이 같은 쪽을 보여 주니, 지금 읽는 자리를 잃지 않습니다. - 한쪽에서 문장을 누르면 짝이 되는 문장이 함께 드러납니다. 긴 문단에서도 "어디까지 읽었더라" 하고 되짚을 일이 줄어듭니다. - 익숙해지면 원문을 접고 번역만 볼 수도 있고, 두 글의 비율과 순서도 바꿀 수 있습니다. - 글자 크기와 줄 간격, 여백, 화면 방향은 책마다 따로 기억하니 책을 열 때마다 다시 맞추지 않아도 됩니다. ■ 책의 모습 그대로 - 제목은 크게, 그림 설명은 작게. 원문에서 재 둔 크기와 굵기를 번역에도 그대로 씁니다. - 표와 그림, 수식은 번역하지 않고 원본에서 그대로 옮겨 있던 자리에 둡니다. 안에 든 글자를 건드리면 그림이 망가지기 때문입니다. - 두 단으로 짜인 논문도 사람이 읽는 차례대로 이어 주고, 머리말과 쪽 번호처럼 읽을 필요 없는 것은 걸러 냅니다. ■ 귀로 읽기 - 번역을 낭독으로 들려 줍니다. AI 음성이라 기계가 또박또박 읽는 소리가 아니라, 사람이 곁에서 책을 읽어 주는 것처럼 들립니다. - 읽고 있는 문장이 화면에 함께 표시되어 눈으로 따라갈 수 있고, 듣고 싶은 문장을 눌러 그 자리부터 들을 수도 있습니다. - 각주나 괄호 속 원어처럼 눈으로는 도움이 되지만 귀로는 흐름을 끊는 것은 빼고 읽게 할 수 있습니다. ■ 오래 읽어도 편한 화면 - 색으로 요란하게 가르지 않고 밝기와 선으로만 구분합니다. 움직이는 표시를 쓰지 않아 눈이 덜 피로합니다. - 읽는 동안에는 위쪽 시계와 배터리 줄을 숨깁니다. 자주 쓰는 단추는 손이 닿기 좋은 모서리로 옮겨 둘 수 있습니다. - 쪽은 좌우로 밀어 넘깁니다. 눈에 익은 글꼴이 있다면 직접 넣어 쓸 수도 있습니다. ■ 번역에 대해 - AI가 PDF 쪽 전체를 읽고 문맥에 맞게 자연스러운 한국어로 옮깁니다. - 앞뒤 쪽까지 함께 보기 때문에, 쪽이 바뀌며 끊긴 문장도 어색하지 않게 이어집니다. - 자주 나오는 낱말은 원하시는 말로 미리 정해 둘 수 있습니다. 함수 이름이나 변수, 수식은 원문 그대로 둡니다. - 한 번 옮긴 쪽은 저장해 두었다가 다시 열 때 그대로 보여 드립니다. ■ 이용 안내 - Google 계정으로 로그인하시면 매달 50쪽을 무료로 번역할 수 있습니다. - 구독하시면 한 달에 옮길 수 있는 쪽이 크게 늘고, 낭독에서 목소리를 고르고 읽는 속도를 바꿀 수 있습니다. - 화면을 끄거나 다른 앱을 쓰는 동안에도 이어 들을 수 있고, 여러 기기에서 함께 쓸 수 있습니다. ■ 알아 두실 것 - 영어 원서, 논문, 기술 문서, 전자책까지 글자가 들어 있는 PDF라면 담아 읽을 수 있습니다. - 번역에는 인터넷 연결이 필요합니다. - 번역할 때는 그 쪽에서 뽑아낸 글만 보냅니다. PDF 파일은 보내지 않습니다. - 담아 둔 책과 번역해 둔 내용, 읽던 자리는 이 기기 안에 있어 다른 기기로 옮겨지지 않습니다. ---- 개발자 연락처 : 소소랩스 대한민국 서울특별시 강동구 강동구 천호대로 1152, 105동 402호(둔촌동,광남캐스빌아파트) 05362 578-07-02780 2024-서울강동-1337 강동구청