Kurän - Shikomori

Name: Kurän - Shikomori
Author: Noufeine

LiveNoufeine1 app · 4.1K installsBooks & ReferenceFreecom.msahafu.kuran

Read the Holy Quran in Shikomori, French, and Arabic - ad-free and without an account

Alert me ★ Watch Open in Play ↗

Total installs: 4,128
Installs / day: 0
Rating: —★
Released: 17 Mar 2026
Last update: 30 Sept 2026
Countries: —

Install history

exact counter from Google Play

30dAll

Installs per day · last 90 days

Change timeline

No changes recorded yet. We compare every crawl with the previous one and list title, icon, screenshots, description, version, price and availability changes here.

Country availability

Availability has not been checked for this app yet. “Check all countries” looks the app up in about 140 Google Play storefronts and shows where it is live, listed but not installable, or missing — plus any country-specific (custom) store listings.

Top countries

Country data will be available soon.

We estimate where downloads come from using the app’s position in Google Play’s top charts in about 140 countries. This app is not in any chart we have collected yet; the estimate appears as soon as it is.

Top chart positions

Not in any tracked top chart.

App manifest

Read this app's manifest from Google Play: permissions, declared SDKs, components and AdMob app ID. Saved analysis appears here automatically.

Data safety

declared by the developer on Google Play

No data shared with third parties
No data collected

This is the developer's own declaration, summarised from the Play listing. The permissions below show what the app is technically able to access.

Permissions

5 in 1 group

0 Sensitive1 Notable4 Routine

OtherNotable5

Access to miscellaneous device features that don't fit other categories

Keep your phone's processor or screen from going to sleep, which can use more batteryprevent device from sleeping · WAKE_LOCK
Check whether you are online and whether you use Wi-Fi or mobile dataview network connections · ACCESS_NETWORK_STATE
Connect to the internet to load content and send datafull network access · INTERNET
Make your phone vibratecontrol vibration · VIBRATE
Check with Google Play that you got this app legitimatelyGoogle Play license check · com.android.vending.CHECK_LICENSE

Sensitive = can reach personal data, location, camera/mic or act on your behalf. Notable = changes how your device behaves. Routine = normal for almost every app. Source: Google Play's permission list for all versions of this app.

Store listing

Full description

Kurän est la première application du Saint Coran avec traduction complète en langue comorienne (shikomori), permettant aux comoriens de lire et comprendre le Coran dans leur langue. 📚 TRADUCTION COMORIENNE Cette application s'appuie sur le travail de traduction du Saint Coran en langue shikomori réalisé par Maoulana Yusuf Ahmad Yusuf (Amdjad), à qui nous rendons hommage pour cette œuvre précieuse au service de la communauté comorienne. 📖 LECTURE COMPLÈTE DU CORAN Accédez aux 114 sourates et 6 236 versets du Saint Coran en arabe, avec traduction en shikomori et en français. L'application fonctionne entièrement hors ligne. 🌙 CONFORT DE LECTURE Activez le mode sombre pour protéger vos yeux lors des lectures nocturnes. Personnalisez la taille de la police arabe et choisissez les langues de traduction affichées. 🔖 SIGNETS ET NOTES PERSONNELLES Marquez vos versets préférés avec des signets colorés et ajoutez des notes personnelles sur les versets de votre choix. Retrouvez-les facilement à tout moment. 📍 REPRISE DE LECTURE L'application mémorise automatiquement votre progression. Reprenez votre lecture exactement là où vous vous êtes arrêté. 🔍 NAVIGATION INTUITIVE Accédez rapidement aux sourates par nom, numéro, juz ou page, et naviguez facilement dans l'ensemble du Coran. 🔒 RESPECT DE VIE PRIVÉE Aucun compte requis. Aucune publicité. Aucune donnée personnelle collectée. Toutes vos données (signets, notes, progression) restent uniquement sur votre appareil. --- Kurän — القرآن الكريم بالترجمة القمرية Le Saint Coran avec traduction complète en shikomori (comorien), conçu pour la communauté comorienne et tous les musulmans francophones.

What's new

Nouveau : le défilement vertical Lisez d'une traite, sans tourner les pages. À activer dans Réglages -> Défilement -> Vertical. Le mode horizontal reste disponible. Corrections : • lignes tronquées sur les appareils dont la police système est agrandie • lecteur audio désynchronisé de la page affichée • verset coupé en haut de l'écran pendant la récitation • à-coups au changement de verset • une traduction en shikomori Lecture plus fluide et application plus stable.

Growing in Books & Reference

Category →