Lyrika Live

Name: Lyrika
Author: MA Soft

MA Soft2 apps · 4.2K installsMusic & AudioFree · contains adscom.masoft.lyrika

Identify any song and instantly translate its lyrics into your language

Alert me ★ Watch Open in Play ↗

Total installs: 3,035
Installs / day: —
Rating: —★
Released: 31 Mar 2026
Last update: 2 Oct 2026
Countries: —

Install history

exact counter from Google Play

30dAll

Installs per day · last 90 days

Change timeline

No changes recorded yet. We compare every crawl with the previous one and list title, icon, screenshots, description, version, price and availability changes here.

Country availability

Availability has not been checked for this app yet. “Check all countries” looks the app up in about 140 Google Play storefronts and shows where it is live, listed but not installable, or missing — plus any country-specific (custom) store listings.

Top countries

Country data will be available soon.

We estimate where downloads come from using the app’s position in Google Play’s top charts in about 140 countries. This app is not in any chart we have collected yet; the estimate appears as soon as it is.

Top chart positions

Not in any tracked top chart.

App manifest

Read this app's manifest from Google Play: permissions, declared SDKs, components and AdMob app ID. Saved analysis appears here automatically.

Permissions

6 in 2 groups

1 Sensitive2 Notable3 Routine

What this app can do with your phone

Record sound using your phone's microphone

MicrophoneSensitive1

Access to your phone's microphone to record sound

Record sound using your phone's microphonerecord audio · RECORD_AUDIO

OtherNotable5

Access to miscellaneous device features that don't fit other categories

Change volume and choose which speaker or headset plays soundchange your audio settings · MODIFY_AUDIO_SETTINGS
Keep your phone's processor or screen from going to sleep, which can use more batteryprevent device from sleeping · WAKE_LOCK
Check whether you are online and whether you use Wi-Fi or mobile dataview network connections · ACCESS_NETWORK_STATE
Connect to the internet to load content and send datafull network access · INTERNET
Check with Google Play that you got this app legitimatelyGoogle Play license check · com.android.vending.CHECK_LICENSE

Sensitive = can reach personal data, location, camera/mic or act on your behalf. Notable = changes how your device behaves. Routine = normal for almost every app. Source: Google Play's permission list for all versions of this app.

Store listing

Full description

Ever wanted to understand what your favorite foreign songs are actually saying? Lyrika gives you instant lyrics with translation and pronunciation in your language — and now helps you learn new languages through music. LYRICS & TRANSLATION Search any song and get full lyrics with line-by-line translation into your chosen language. Each line also comes with a pronunciation guide written in your script, so you can sing along even if you can't read the original language. Supports 15 languages including English, Spanish, French, German, Japanese, Korean, Arabic, Hebrew, Portuguese, Chinese, Russian, Hindi, Turkish, Italian, and Thai. LEARN MODE Want to actually learn a language? Pick from curated songs in 8 languages, study the lyrics with stacked original + pronunciation + translation, then test yourself with fill-in-the-blank, line matching, and comprehension exercises. Track your vocabulary, build a daily streak, and watch your progress grow — all through songs you enjoy. PLAY & FOLLOW ALONG Play any song with the built-in YouTube player or your music app. Turn on Sync to see lyrics highlight in real time as the song plays. Tap any line to jump to that moment in the song. IDENTIFY SONGS Detect what's playing on your device with Now Playing, or use Listen to identify songs by sound around you. SAVE & STUDY Double-tap any lyric line to bookmark it. All your saved lines are organized by song with original text, pronunciation, and translation — perfect for reviewing vocabulary. KEY FEATURES - Full lyrics with translation and pronunciation in 15 languages - Learn Mode with exercises, vocabulary tracking, and streaks - Real-time lyrics sync with YouTube and external music apps - Tap any lyric line to jump to that point in the song - Stacked view: original + pronunciation + translation per line - Now Playing song detection - Song identification by audio - Bookmark favorite lyric lines for study - Works on phones and Android TV Free to use. Song identification by audio requires an AudD API key (free tier available).

What's new

Lyrics now load for far more songs. Tracks detected from your music player are cleaned up before searching, so songs that used to show "Could not load lyrics" are found. • Fixed: a song could show another song's lyrics • Fixed: failed translations no longer look untranslated • Problems now explain themselves and offer Retry • Now Playing follows your music and offers each new track • Pronunciation and translation have distinct colours • More lyrics on screen, bigger buttons

Growing in Music & Audio

Category →