Irab App: Arabic Grammar, Nahw

LiveMansour Hassan2 apps · 16.6K installsEducationFreeIn-app purchases: $5.99 - $44.99 per itemcom.irabapp.arabic

AI i'rab of any Arabic sentence, word by word. Practice, Quran, dictionary.

Alert me★ WatchOpen in Play ↗
Total installs
16,588
exact · Play shows 10,000+
Installs / day
+194
7-day avg · last day +194
Rating
—★
— ratings · — reviews
Released
20 Nov 2025
11mo ago
Last update
6 Oct 2026
v1.0.47 · 7d ago
Countries
—
not checked yet

Installs per day

gain of the exact counter
010020030040012 Oct13 Oct

Lifetime avg ≈ 51/day (all installs ÷ days since release)

Daily tracking since 11 Oct 2026 · history grows every day

Install history

exact counter from Google Play
16.1K16.2K16.3K16.4K16.5K16.6K11 Oct12 Oct13 Oct
05K10K15K20K20 Nov 202511 Oct 202613 Oct 2026

Dashed: estimate from the release date (no daily data before 11 Oct 2026) · time axis compressed before that day

Daily tracking since 11 Oct 2026 · history grows every day

Change timeline

3 changesFull history
  1. Update date
    28 Sept 20266 Oct 2026
  2. Version
    1.0.44 → 1.0.47
  3. What's new
    • Notifications fix: the app asks for permission again when needed, and Settings shows when notifications are blocked by the system, with a button to open system settings. • Stability and performance improvements.• Lessons are back: 40 grammar lessons with parsed examples, in Arabic and English, offline. • New: deep analysis explains each clause, other valid readings, morphology and the rule. Two free tries per account. • 5 free …

Country availability

Availability has not been checked for this app yet. “Check all countries” looks the app up in about 140 Google Play storefronts and shows where it is live, listed but not installable, or missing — plus any country-specific (custom) store listings.

Top countries

Country data will be available soon.

We estimate where downloads come from using the app’s position in Google Play’s top charts in about 140 countries. This app is not in any chart we have collected yet; the estimate appears as soon as it is.

Top chart positions

Not in any tracked top chart.

App manifest

Read this app's manifest from Google Play: permissions, declared SDKs, components and AdMob app ID. Saved analysis appears here automatically.

Manifest analysis reads only the required APK ranges. Base APK downloads may need separate device splits to install.

Data safety

declared by the developer on Google Play
  • No data shared with third parties
  • Collects data Personal info, App activity and 2 others
  • Data is encrypted in transit
  • You can ask for your data to be deleted
  • Follows the Play Families Policy

This is the developer's own declaration, summarised from the Play listing. The permissions below show what the app is technically able to access.

Permissions

9 in 3 groups
2 Sensitive1 Notable6 Routine

What this app can do with your phone

  • Use your camera to take photos and record videos
  • Record sound using your phone's microphone
CameraSensitive1

Access to your camera to take photos and record video

  • Use your camera to take photos and record videostake pictures and videos · CAMERA
MicrophoneSensitive1

Access to your phone's microphone to record sound

  • Record sound using your phone's microphonerecord audio · RECORD_AUDIO
OtherNotable7

Access to miscellaneous device features that don't fit other categories

  • Keep your phone's processor or screen from going to sleep, which can use more batteryprevent device from sleeping · WAKE_LOCK
  • Check whether you are online and whether you use Wi-Fi or mobile dataview network connections · ACCESS_NETWORK_STATE
  • Connect to the internet to load content and send datafull network access · INTERNET
  • Make your phone vibratecontrol vibration · VIBRATE
  • Check with Google Play that you got this app legitimatelyGoogle Play license check · com.android.vending.CHECK_LICENSE
  • Read Google service settings stored on your deviceread Google service configuration · com.google.android.providers.gsf.permission.READ_GSERVICES
  • Receive push messages sent from the app's servers over the internetreceive data from Internet · com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE

Sensitive = can reach personal data, location, camera/mic or act on your behalf. Notable = changes how your device behaves. Routine = normal for almost every app. Source: Google Play's permission list for all versions of this app.

Store listing

Full description
Irab App (إعراب آب) is the AI-powered Arabic grammar app trusted by Quran students, teachers, and Muslim learners worldwide. Get full i'rab (إعراب) — complete grammatical analysis — for any Arabic sentence, including any ayah from the Quran. Master nahw and sarf the smart way. ⭐⭐⭐⭐⭐ 5.0 stars on Google Play ▶ KEY FEATURES ✦ AI I'rab Analyzer Paste, type, or speak any Arabic sentence. Irab gives you word-by-word grammatical breakdown: marfu', mansub, majrur — case, function, root, and full plain-English explanation. Works on Quran, classical poetry, and modern standard Arabic (MSA / fusha). ✦ Quran Word-by-Word Parsing Optimized for Quranic Arabic. Understand exactly why each word takes its form. ✦ Smart Arabic Dictionary Full meaning, root, conjugation, declension, and translation across 100+ languages including English, Urdu, Indonesian, Malay, Turkish, French, and more. ✦ 432 Curated Practice Sentences AI-graded feedback on your i'rab answers. Build mastery progressively from beginner to advanced. ✦ Challenge System 7 levels, 10 ranks, daily challenges, badges, monthly leaderboard. Gamified grammar learning. ✦ Mastery Certificates Yearly subscribers earn shareable certificates per level — proof of progress for Arabic students and Muslim teachers. ✦ Grammar Reference Library Every nahw and sarf rule explained, searchable, with examples. Replace your dusty old textbooks. ✦ Voice Input + OCR Camera Speak a sentence or photograph it from a Mushaf, textbook, or whiteboard. Irab parses it instantly. ✦ Offline Mode Core grammar tools work with no internet — perfect for students on the go. ▶ WHO USES IRAB • Quran students wanting to understand what they recite, not just decode • University Arabic majors and Islamic studies students • Madrasah teachers grading and explaining sentences faster • Heritage Arabic speakers reconnecting with the language • Reverts and converts learning Arabic for the Quran • Self-learners who finished Duolingo Arabic and want real grammar • Hifz parents helping their children with meaning, not just memorization ▶ WHY IRAB IS DIFFERENT Generic language apps teach you to order coffee in Cairo. Irab teaches you to read Surah al-Baqarah with comprehension. We focus on the structural Arabic grammar (nahw and sarf) that other apps avoid — and we do it with AI that explains every choice in plain language. Whether you're working through Madinah Books, Bayyinah, Qaida Nuraniya, Ajrumiyya, or any classical curriculum, Irab speeds up your understanding. ▶ FREE PLAN Daily i'rab analyses. Smart Dictionary. Reference library. No ads. ▶ IRAB PLUS (subscription) Unlimited analyses, full practice mode, all 7 challenge levels, mastery certificates, complete reference library, priority AI processing. Monthly or yearly. ▶ PRIVACY FIRST Secure login. Strong encryption. We don't sell your data. No third-party trackers. Tags: arabic, grammar, irab, nahw, sarf, quran, quranic arabic, classical arabic, fusha, msa, modern standard arabic, learn arabic, arabic for muslims, arabic dictionary, ayah, surah, madinah books, bayyinah, ajrumiyya Download Irab today. Master Arabic grammar — bi-idhnillah

What's new

• Lessons are back: 40 grammar lessons with parsed examples, in Arabic and English, offline. • New: deep analysis explains each clause, other valid readings, morphology and the rule. Two free tries per account. • 5 free analyses a day (7 in your first week). Sentences already analyzed don't use your allowance. • Points now sync correctly across your devices. • Fixes Quran search and a crash that could close the app.

Similar apps

closest title first, then most installs per day
More similar apps (opens in a new tab)