Lockademy Francês ao Bloquear

Quer aprender francês sem ter que separar um tempo extra para isso? Você já liga o celular dezenas de vezes por dia — transforme cada uma dessas vezes em uma revisão rápida. Toda vez que a tela acende, aparece um cartão com uma palavra em francês: como ela é pronunciada de verdade, o significado em português e uma frase de exemplo com a tradução. Toque para revelar e deslize: "Já sei" ou "Mostrar de novo". O propósito exclusivo deste app é a tela de bloqueio: ele mostra um cartão de vocabulário em francês toda vez que você liga a tela. Todas as outras telas do app existem apenas para configurar esse estudo na tela de bloqueio e para acompanhar o seu progresso. A escrita do francês esconde o som, e é aí que está toda a dificuldade. Em uma coisa você já larga na frente: o português tem vogais nasais e a maioria dos estudantes de francês não tem. O resto a grafia não conta — que o p de "beaucoup" não se pronuncia, que a terminação -ent de um verbo é muda enquanto a de "souvent" não é, que "vin", "vent" e "vont" terminam em três nasais diferentes entre si. Por isso cada cartão traz a pronúncia em AFI: não é enfeite, é a resposta sobre quais letras você realmente fala. E cada substantivo traz o gênero, porque ele existe nos dois idiomas mas nem sempre coincide: "la mer" é feminino embora o mar seja masculino, "la dent" é feminino embora o dente seja masculino, e "l'arbre" é masculino embora a árvore seja feminina. O francês daqui é o da França, o mesmo nas 10.000 palavras. O que você leva: • 10.000 palavras francesas ordenadas pela frequência real de uso, em 6 níveis. • Curso ABC (nível 0): 74 cartões com o alfabeto francês e seus sons, para começar do zero — as vogais nasais, as letras finais mudas, a liaison e a elisão, é/è/ê, ç, œ e os dígrafos ou, oi, au/eau, ai, eu, ch, gn e ill. • Pronúncia em AFI em todos os cartões, e uma frase de exemplo com tradução em todos os cartões. • Repetição espaçada (caixas de Leitner): cada palavra volta pouco antes de você esquecê-la. • Modo quiz de múltipla escolha: complete a lacuna da frase de exemplo. • Sinônimos e antônimos em fichas rápidas. • Voz em francês que lê a palavra e a frase inteira. • Favoritos para as palavras que não querem grudar. • Busque e explore as 10.000 palavras. • Notificações de lembrete para manter o ritmo todo dia. • Estatísticas: sequência, palavras vistas, aprendidas, dominadas e acertos no quiz. • 18 temas de cor, ordem das palavras (revisão inteligente ou em ordem), frequência, horário de silêncio e um limite diário de palavras novas. Remova qualquer palavra do baralho com um toque. Escrito para quem fala português. As duas línguas dividem milhares de palavras, e o app se apoia nessa vantagem — até chegar aos falsos amigos. Toda tradução foi escrita pensando neles: "entendre" é ouvir, não entender; "attendre" é esperar no sentido de aguardar, enquanto "espérer" é ter esperança — um verbo português vira dois em francês; "rester" é ficar, não restar; "quitter" é sair de ou largar; "demander" é pedir, não exigir. Em compensação, "librairie" é livraria mesmo e "lecture" é leitura: nem tudo é armadilha, e o app diz qual é qual. 100% offline depois de instalar: sem conexão, sem conta, sem servidor, e o desenvolvedor não coleta nenhum dado seu. O cartão aparece sobre a tela de bloqueio e nunca contorna nem enfraquece o seu PIN, padrão, digital ou desbloqueio facial. Grátis com anúncios. Prefere estudar sem eles? Uma compra única remove os anúncios para sempre. Alguns segundos por desbloqueio. Milhares de palavras por ano. Comece hoje!