Lockademy: Francese Lockscreen

Vuoi imparare il francese senza doverti ritagliare del tempo in più? Il telefono lo accendi già decine di volte al giorno: trasforma ognuna di quelle volte in un ripasso lampo. Ogni volta che lo schermo si accende compare una scheda con una parola francese: come si pronuncia davvero, il significato in italiano e una frase di esempio con la traduzione. Tocca per scoprire, poi scorri: "La so" oppure "Rivedila". Lo scopo esclusivo di questa app è la schermata di blocco: mostra una scheda di vocabolario francese ogni volta che accendi lo schermo. Tutte le altre schermate dell'app servono unicamente a configurare questo studio sulla schermata di blocco e a controllare i tuoi progressi. La scrittura del francese nasconde il suono, ed è lì che sta tutta la difficoltà. L'italiano si legge come si scrive e pronuncia ogni lettera fino in fondo; il francese ne lascia cadere metà, e la parola scritta non ti avverte di niente: che la p di "beaucoup" non si dice, che la desinenza -ent di un verbo è muta mentre quella di "souvent" no, che "vin", "vent" e "vont" finiscono su tre vocali nasali diverse che in italiano non esistono. Per questo ogni scheda porta la pronuncia in IPA: non è un ornamento, è la risposta a quali lettere si dicono davvero. E ogni sostantivo porta il suo genere, perché il genere c'è in tutte e due le lingue ma non sempre coincide: "la mer" è femminile anche se il mare è maschile, "la dent" è femminile anche se il dente è maschile, "la fleur" è femminile anche se il fiore è maschile. Il francese di quest'app è quello di Francia, lo stesso in tutte le 10.000 parole. Cosa trovi: • 10.000 parole francesi ordinate per frequenza d'uso reale, su 6 livelli. • Corso ABC (livello 0): 74 schede sull'alfabeto francese e i suoi suoni, per partire da zero — le vocali nasali, le lettere finali mute, la liaison e l'elisione, é/è/ê, ç, œ e i digrammi ou, oi, au/eau, ai, eu, ch, gn e ill. • Pronuncia IPA su ogni scheda, e una frase di esempio con traduzione su ogni scheda. • Ripetizione dilazionata (scatole di Leitner): ogni parola torna poco prima che l'avresti dimenticata. • Modalità quiz a risposta multipla: completa lo spazio vuoto nella frase di esempio. • Sinonimi e contrari come chip rapidi. • Sintesi vocale francese che legge la parola e l'intera frase. • Preferiti per le parole che proprio non vogliono restare. • Cerca e sfoglia tutte le 10.000 parole. • Notifiche di promemoria quotidiane per non perdere il ritmo. • Statistiche: serie di giorni, parole viste, imparate, padroneggiate e precisione nei quiz. • 18 temi di colore, ordine delle parole (ripasso intelligente o in sequenza), frequenza, ore di silenzio e un limite giornaliero di parole nuove. Togli qualsiasi parola dal mazzo con un tocco. Scritto per chi parla italiano. Le due lingue condividono migliaia di parole e l'app sfrutta questo vantaggio... fino ai falsi amici. Ogni traduzione è stata scritta pensando a loro: "salir" vuol dire sporcare, non salire; "sale" vuol dire sporco, mentre il sale da cucina è "le sel"; "la firme" è l'azienda, mentre la firma è "la signature"; "la cave" è la cantina; e "déception" è delusione, non inganno. Ti porti a casa il lessico comune senza le trappole. Al 100% offline dopo l'installazione: nessuna connessione, nessun account, nessun server, e lo sviluppatore non raccoglie nessuno dei tuoi dati. La scheda compare sopra la schermata di blocco e non aggira né indebolisce mai il tuo PIN, la sequenza, l'impronta o lo sblocco con il volto. Gratis con pubblicità. Preferisci studiare senza? Un acquisto singolo la rimuove per sempre. Pochi secondi a ogni sblocco. Migliaia di parole in un anno. Comincia oggi!