Lockademy الفرنسية شاشة القفل

هل تريد تعلّم الفرنسية دون أن تخصّص لها وقتًا إضافيًا؟ أنت تشغّل هاتفك عشرات المرّات كل يوم — حوّل كل مرّة منها إلى مراجعة سريعة. في كل مرة تعمل فيها الشاشة تظهر بطاقة بكلمة فرنسية: نطقها الحقيقي، ومعناها بالعربية، وجملة مثال مع ترجمتها. المس البطاقة لكشفها ثم اسحب: "أعرفها" أو "أعدها عليّ". الغرض الحصري لهذا التطبيق هو شاشة القفل: فهو يعرض بطاقة مفردات فرنسية في كل مرة تشغّل فيها الشاشة. وكل الشاشات الأخرى في التطبيق موجودة لغرض واحد لا غير، هو ضبط هذه الدراسة على شاشة القفل ومتابعة تقدّمك. الكتابة الفرنسية تخفي الصوت، وهنا تكمن الصعوبة كلها. لا شيء في الكلمة المكتوبة ينبّهك إلى أن حرف p في "beaucoup" لا يُنطق، وأن النهاية -ent في الفعل صامتة بينما تُنطق في "souvent"، وأن "vin" و"vent" و"vont" تنتهي بثلاث حركات أنفية مختلفة لا نظير لها في العربية. ويسبق ذلك كله صوتان لا وجود لهما في العربية أصلًا: p و v، وهما وحدهما يفرّقان بين كلمات كاملة. لذلك تحمل كل بطاقة نطقها بالأبجدية الصوتية الدولية: ليس زينة، بل الجواب عن أي الحروف تنطقها فعلًا. ويحمل كل اسم جنسه، لأن التذكير والتأنيث موجودان في اللغتين لكنهما لا يتطابقان: "la lune" مؤنث والقمر مذكر، و"le soleil" مذكر والشمس مؤنثة. والفرنسية هنا هي فرنسية فرنسا، موحّدة عبر الكلمات العشرة آلاف كلها. ما ستحصل عليه: • 10000 كلمة فرنسية مرتّبة حسب تكرارها الفعلي في الاستعمال، على 6 مستويات. • دورة الحروف (المستوى 0): 74 بطاقة تغطي الأبجدية الفرنسية وأصواتها لتبدأ من الصفر — الحركات الأنفية، والحروف الأخيرة الصامتة، والوصل والحذف، و é/è/ê و ç و œ، والثنائيات ou و oi و au/eau و ai و eu و ch و gn و ill. • النطق بالأبجدية الصوتية الدولية على كل بطاقة، وجملة مثال مع ترجمتها على كل بطاقة. • التكرار المتباعد (صناديق لايتنر): تعود كل كلمة إليك قبل أن تنساها بقليل. • وضع الاختبار من متعدد: أكمل الفراغ في جملة المثال. • المترادفات والأضداد في بطاقات صغيرة سريعة. • نطق آلي بالفرنسية يقرأ الكلمة والجملة كاملة. • المفضلة للكلمات التي ترفض أن تثبت في الذاكرة. • ابحث وتصفّح الكلمات العشرة آلاف كلها. • إشعارات تذكير يومية للحفاظ على الإيقاع. • إحصاءات: أيام المواظبة، والكلمات التي رأيتها وتعلّمتها وأتقنتها، ونسبة إجاباتك الصحيحة. • 18 سمة لونية، وترتيب الكلمات (مراجعة ذكية أو بالترتيب)، وتكرار العرض، وساعات الهدوء، وحدًا يوميًا للكلمات الجديدة. واحذف أي كلمة من المجموعة بلمسة واحدة. مكتوب لمن يتحدث العربية. تبادلت اللغتان كلمات كثيرة، وهذا التطبيق يستفيد من ذلك — إلى أن تبدأ المعاني بالانزياح. كُتبت كل ترجمة والانتباه إلى هذا الانزياح: "la librairie" مكتبة تبيع الكتب، أما مكتبة الإعارة فهي "la bibliothèque"؛ و"demander" تعني يسأل أو يطلب لا يستجوب؛ و"sensible" تعني سريع التأثّر لا العاقل الرزين؛ و"la figure" هي الوجه. تأخذ الرصيد المشترك بين اللغتين من غير أن تقع في الأفخاخ. يعمل بدون إنترنت 100% بعد التثبيت: لا اتصال، ولا حساب، ولا خادم، والمطوّر لا يجمع أيًا من بياناتك. تظهر البطاقة فوق شاشة القفل، ولا تتجاوز أبدًا رمز PIN أو النقش أو البصمة أو التعرّف على الوجه ولا تُضعفها. مجاني مع إعلانات. تفضّل الدراسة من دونها؟ عملية شراء واحدة تزيلها نهائيًا. ثوانٍ قليلة عند كل مرة تفتح فيها الشاشة. آلاف الكلمات في السنة. ابدأ اليوم!