한줄 쉐도잉: 영어 쉐도잉, 자막 반복재생, 발음녹음

내 기기 속 영화 한 편이 최고의 영어 교재가 됩니다. 한줄 쉐도잉은 스마트폰에 저장된 영화 파일(mkv·mp4·avi)과 자막 파일(SRT·SMI)로 영어 쉐도잉을 연습하는 앱입니다. 좋아하는 장면의 대사를 원하는 만큼 반복해서 듣고, 따라 말하고, 내 발음을 녹음해 바로 비교해 보세요. ■ 자막으로 조작하는 플레이어 • 상단엔 영상, 하단엔 전체 자막 리스트 — 재생 위치를 따라 자동으로 스크롤됩니다 • 자막 한 줄을 탭하면 그 대사부터 바로 재생 • 자막을 길게 눌러 구간을 선택하면, 대사 앞뒤 여유와 따라 말할 호흡 시간을 두고 구간을 무한 반복 ■ 발음 녹음 • 반복 중인 문장을 따라 말하고 녹음해서 원어민 발음과 비교 • 녹음은 창을 닫는 순간 즉시 삭제됩니다 — 어디에도 저장·전송되지 않습니다 ■ 해석보기 • 모르는 문장은 길게 눌러 Google 번역으로 바로 확인 (외부 브라우저에서 열립니다) ■ 학습을 이어가기 • 즐겨찾기로 다시 연습하고 싶은 문장 저장 • 영상별 재생 위치 기억 — 지난번 그 장면부터 이어서 ■ 개인정보 걱정 없음 • 회원가입·로그인 없음, 모든 데이터는 내 기기에만 저장 • 영상·자막·녹음을 외부로 전송하지 않습니다 • 저장소 권한을 요청하지 않습니다 — 시스템 파일 선택기로 직접 고른 파일에만 접근 이런 분께 추천합니다 • 미드·영화로 영어 공부를 하고 싶은 분 • 좋아하는 장면의 대사를 통째로 외우고 싶은 분 • 쉐도잉 연습을 위해 구간 반복 플레이어를 찾고 계신 분 ※ 영화 파일과 자막 파일은 사용자가 직접 준비해야 합니다. 앱에는 영상이 포함되어 있지 않습니다. ※ 무료 앱이며 배너 광고가 표시됩니다. 프리미엄 구매 시 광고가 제거됩니다. ---- 개발자 연락처 : 조광현 구영로 101-7 502-102 울주군, 울산광역시 44920 South Korea 773-19-02694 2026-울산울주-0018 울산광역시 울주군청