Quran Word by Word Translation

Name: Quran Word by Word Translation
Author: Goldsoft Ltd.

LiveGoldsoft Ltd.10 apps · 509.7K installsEducationFreeIn-app purchases: $15.00 per itemcom.astec.quran

Colored Word-by-Word Quran Translation and Recitation

Alert me ★ Watch Open in Play ↗

Total installs: 6,685
Installs / day: +18
Rating: —★
Released: 18 Feb 2025
Last update: 23 Apr 2026
Countries: —

Installs per day

gain of the exact counter

11 Oct 2026+18 installsOur first day-to-day reading of the counter. The line starts with the next one.

Daily tracking since 10 Oct 2026 · history grows every day

Install history

exact counter from Google Play

1dAll

Dashed: estimate from the release date (no daily data before 10 Oct 2026) · time axis compressed before that day

Daily tracking since 10 Oct 2026 · history grows every day

Change timeline

Full history

No changes recorded yet. We compare every crawl with the previous one and list title, icon, screenshots, description, version, price and availability changes here.

Country availability

Availability has not been checked for this app yet. “Check all countries” looks the app up in about 140 Google Play storefronts and shows where it is live, listed but not installable, or missing — plus any country-specific (custom) store listings.

Top countries

Country data will be available soon.

We estimate where downloads come from using the app’s position in Google Play’s top charts in about 140 countries. This app is not in any chart we have collected yet; the estimate appears as soon as it is.

Top chart positions

Not in any tracked top chart.

App manifest

Read this app's manifest from Google Play: permissions, declared SDKs, components and AdMob app ID. Saved analysis appears here automatically.

Data safety

declared by the developer on Google Play

No data shared with third parties
No data collected
Data is encrypted in transit
No way to ask for data deletion

This is the developer's own declaration, summarised from the Play listing. The permissions below show what the app is technically able to access.

Permissions

5 in 2 groups

1 Sensitive1 Notable3 Routine

What this app can do with your phone

Use your camera to take photos and record videos

CameraSensitive1

Access to your camera to take photos and record video

Use your camera to take photos and record videostake pictures and videos · CAMERA

OtherNotable4

Access to miscellaneous device features that don't fit other categories

Keep your phone's processor or screen from going to sleep, which can use more batteryprevent device from sleeping · WAKE_LOCK
Check whether you are online and whether you use Wi-Fi or mobile dataview network connections · ACCESS_NETWORK_STATE
Connect to the internet to load content and send datafull network access · INTERNET
Check with Google Play that you got this app legitimatelyGoogle Play license check · com.android.vending.CHECK_LICENSE

Sensitive = can reach personal data, location, camera/mic or act on your behalf. Notable = changes how your device behaves. Routine = normal for almost every app. Source: Google Play's permission list for all versions of this app.

Store listing

Download

Full description

With the Hatim Tracking Program, you can read the Qur’an along with its word meanings to better understand its message. Word meanings and Qur’anic words are matched with colors, making your learning process easier and more effective. You can effortlessly follow your progress with the help of a cursor and complete your recitations more comfortably. Thanks to its interactive menu, you can quickly access chapters, pages, and sections, allowing you to continue from wherever you want with ease. With the bookmark feature within the application, you can keep track of where you left off and resume your recitation from the same spot. Through the QR code scanning system, while completing your recitation using the printed mushaf provided by Astec, you can also listen to the corresponding sections by scanning the QR codes on the mushaf. With this application, you can both understand the meaning of the Qur’an and complete your recitation.

What's new

The application's main menu and UX have been redesigned. Word-by-word translations have been added to the Quran section. ElifBa (Arabic alphabet) and Tajweed (rules of Quranic recitation) lessons have been added.

Similar apps

closest title first, then most installs per day

More similar apps