LingoSide

LingoSide is for people who learn a language with a real teacher, in an online lesson or face to face, and for the teachers who work with them. It sits beside the lesson on your phone or tablet. It does not replace the teacher and does not run the lesson. It helps you stay in the conversation and keeps what happened, so the next lesson can build on this one. FOR LEARNERS Understand while it happens. Live speech has no rewind button. LingoSide shows what your teacher says as text, with the translation directly beneath it, so a missed word stays one missed word instead of costing you the next three sentences. Answer in your own words. When you get stuck, LingoSide offers a short cue drawn from the current exchange: a word, a form, a way to start the sentence. It does not write your answer for you. You decide what to say. Keep what mattered. Your lessons are saved. In My learning you see what happened, which phrases you saved and what comes back for review. Remember it later. Phrases from your lessons return at spaced intervals. You grade each one (Again, Hard, Good, Easy) and the timing adapts to you. FOR TEACHERS Sign in as a teacher to watch a lesson a learner has shared with you: the lines LingoSide recognised, in order, with their translation. LingoSide does not grade the learner and does not report on the teacher. Every pedagogical decision stays with you. HOW A LESSON WORKS Choose the lesson language and the language for translation and cues, or let LingoSide detect the language. On Android, LingoSide listens through the microphone of your phone or tablet and lets you mark which voice is the teacher and which is the learner. Keep LingoSide open on screen during the lesson: listening stops when you switch to another app or lock the device. Capturing the audio of an online call (Zoom or any other application) is available in LingoSide for Windows. LANGUAGES The interface is available in English, Polish, German, Spanish, Portuguese, Russian, Ukrainian, Czech and Italian. The same languages work as the lesson language and as the translation language, in either direction. FEATURES • What your teacher says, as text, with the translation directly beneath it • A short cue when you get stuck: a word, a form, a way to start the sentence. Never a ready-made answer • Saved lessons and My learning: what happened, which phrases you saved, what comes back • Spaced review of phrases from your lessons, graded by you: Again, Hard, Good, Easy • Teacher view: watch a lesson a learner shares with you, line by line, with the translation • Lessons through the microphone of your phone or tablet, with teacher and learner voices marked • Nine languages for the interface, the lesson and the translation, in either direction • Your teacher stays the teacher: no grading, no reports, every pedagogical decision is theirs ACCOUNT AND REQUIREMENTS A LingoSide account and an internet connection are required. Installing the app does not create an account; access opens through the waitlist at https://lingoside.ai. Speech recognition, translation and cues run through online services and can make mistakes. Start audio capture only after telling the other participants and obtaining any consent that applies. LingoSide shows no advertising and does not use your lessons to train models. Support: https://lingoside.ai/support Privacy: https://lingoside.ai/privacy