책도둑 - 고전문학 전자책

7월 30일 부로 신규 가입 및 결제를 받고 있지 않습니다. 이용에 참고해주시길 바랍니다. 감사합니다. 책도둑은 저작권이 만료된 세계 고전문학을 AI를 통해 현대어로 새로 번역하고, 한국에 없던 책은 처음으로 번역해 — 구독료 없이 평생 소장하는 전자책 독서 앱입니다. ■ 책도둑이 다른 네 가지 이유 1. 요즘 말로 다시 번역했습니다 무료로 떠도는 고전은 대부분 수십 년 전 번역이라, 몇 장 읽다 덮게 됩니다. 책도둑의 모든 책은 현대어로 새로 번역합니다. '읽어야 하는데'가 '읽었다'가 되는 경험을 만듭니다. 2. 한국에 없던 책을 처음 번역합니다 세상의 모든 명작이 한국어로 나온 건 아닙니다. 나폴레옹이 남긴 연애소설 클리송과 외제니, 여름 저녁의 꿈, 국내에 소개된 적 없는 오 헨리의 단편들 — 책도둑은 아무도 번역하지 않은 작품을 찾아내 처음으로 한국어 옷을 입힙니다. 서점에도 도서관에도 없는, 여기서만 읽을 수 있는 책입니다. 3. 구독이 아니라 소장입니다 매달 빠져나가는 구독료가 없습니다. 한 번의 결제로 모든 책을 평생 소장하고, 앞으로 추가되는 책도 계속 받아보세요. 종이 세계문학전집 한 질 가격의 몇 분의 일로, 계속 자라나는 서재를 갖게 됩니다. 4. 광고가 없습니다 독서 중간에 끼어드는 광고가 없습니다. 책과 나, 그리고 배경음악뿐. ■ 어떻게 이 가격이 가능한가요? 작가가 세상을 떠나고 일정 시간이 지나면 작품의 저작권이 만료되어 인류 모두의 것이 됩니다. 이를 퍼블릭 도메인이라 부릅니다. 수십 년, 수백 년을 살아남아 세계 어디서나 사랑받는 검증된 이야기들만 그 문을 통과합니다. 책도둑은 그렇게 풀려난 명작들을 골라 번역과 편집에 정성을 들여, 최소한의 가격으로 드립니다. 훔치는 건 합법, 드리는 건 진심. ■ '언젠가 읽어야지'가 끝나지 않는 이유 고전 완독이 어려운 건 의지가 부족해서가 아닙니다. 번역이 낡아 읽히지 않고, 어디서부터 읽어야 할지 막막하고, 흐름을 끊는 것들이 곁에 너무 많아서입니다. 그래서 책도둑은 세 가지를 고쳤습니다. 요즘 말로 다시 번역하고, 완독 로드맵으로 읽는 순서를 잡아드리고, 광고 없는 화면에 책과 어울리는 음악을 깔았습니다. 이제 남은 건 첫 페이지를 여는 일뿐입니다. ■ 이런 기능이 있습니다 · 독서 BGM — 책마다 어울리는 음악과 함께, 나만의 독서 공간에 몰입하기 · ePUB 내보내기 — 소장한 책을 이북리더기로 옮겨 어디서든 읽기 · 시카고 플랜 — 고전 완독 로드맵을 따라 차근차근 읽기 · 영어 원서 — 번역본과 원문을 오가며 읽기 · 문장 공유 — 인상 깊은 문장을 카드로 만들어 저장하고 공유하기 · 독서 기록 — 서평, 독서 통계, 주석으로 나만의 서재 만들기 · 친구 — 함께 읽는 사람들의 서재를 구경하며 서로의 독서 응원하기 ■ 수록 도서 (계속 추가 중) 세계 고전문학 · 헤르만 헤세 — 데미안 (알을 깨고 나를 찾아가는 성장의 고전) · 프란츠 카프카 — 변신 (어느 아침 벌레가 된 남자, 현대인의 초상) · 조지 오웰 — 1984, 동물농장 (감시와 권력을 꿰뚫어 본 디스토피아) · F. 스콧 피츠제럴드 — 위대한 개츠비 (초록 불빛을 향한 사랑과 환상) · 제인 오스틴 — 오만과 편견 (모든 로맨스의 원형이 된 걸작) · 앙투안 드 생텍쥐페리 — 어린 왕자 (어른이 되어 다시 읽는 동화) · 메리 셸리 — 프랑켄슈타인 (SF의 시작이 된 괴물 이야기) · 로버트 루이스 스티븐슨 — 지킬 박사와 하이드 (인간 안의 두 얼굴) · 아서 코난 도일 — 셜록 홈즈 시리즈 (추리소설의 영원한 고전) · 허먼 멜빌 — 모비딕 (흰 고래를 쫓는 집착의 대서사) · 레프 톨스토이 — 전쟁과 평화 (러시아 문학의 최고봉) · 호메로스 — 일리아스 (서양 문학의 뿌리가 된 서사시) · 조지 버나드 쇼 — 피그말리온 (연세대학교 영문학과 선정 도서) · 다자이 오사무 — 사랑과 미에 대하여 (인간실격 작가의 또 다른 얼굴) · 존 로크 — 정부론 (민주주의의 설계도) · 나관중 — 삼국지 (설명이 필요 없는 동양 최고의 이야기) 한국 근대문학 · 김유정 — 동백꽃, 봄봄 등 단편선 (수능 단골, 능청스러운 웃음) · 이상 — 날개 등 단편선 (한국 모더니즘의 문제작) · 현진건 — 운수 좋은 날 등 단편선 (한국 사실주의 단편의 정수) 국내 초역 — 한국어로 처음 나오는 책 · 나폴레옹 보나파르트 — 클리송과 외제니 (황제가 남긴 연애소설) · 여름 저녁의 꿈 — 한국어로 처음 만나는 이야기 · 오 헨리 — 오 헨리 단편선 (국내 미번역 단편 수록) 새로운 명작을 계속 훔치는 중입니다. 신간 소식은 인스타그램에서 가장 먼저 알려드립니다. ■ 처음이라면 이렇게 읽어보세요 1단계, 990원 3일권으로 서재를 열어보세요. 2단계, 변신이나 동백꽃처럼 짧은 작품으로 '고전 완독'의 감각을 먼저 맛보세요. 3단계, 데미안과 1984로 넘어가면, 어느새 전쟁과 평화를 읽고 있는 자신을 발견하게 됩니다. 완독한 책이 쌓이는 서재는 생각보다 중독적입니다. ■ 시카고 플랜, 고전 읽기의 지도 무엇부터 읽을지 몰라 시작을 못 했다면, 시카고 대학의 고전 읽기 커리큘럼에서 유래한 시카고 플랜을 따라가 보세요. 인류가 검증을 끝낸 책들을 검증된 순서로 읽는 독서 로드맵입니다. 오늘 뭘 읽을지 고민하는 시간이 사라집니다. ■ 수능·필독서를 준비한다면 동백꽃, 봄봄, 날개, 운수 좋은 날 — 수능과 내신, 논술에 늘 등장하는 김유정, 이상, 현진건의 작품을 현대어 주석과 함께 읽으세요. 낯선 옛말 때문에 지문 앞에서 막히지 않도록, 국어 공부와 독서가 동시에 되도록 만들었습니다. 학교 필독서 목록이 앱 하나에 들어 있습니다. ■ 문장을 수집하는 사람들 좋은 문장을 만나면 그냥 지나치지 마세요. 밑줄 긋고, 카드로 만들어 간직하고, 공유하세요. 완독한 책과 수집한 문장이 쌓인 프로필은 나를 소개하는 또 하나의 얼굴이 됩니다. 필사 노트 대신, 주머니 속 문장 수집함. ■ 번역은 이렇게 만듭니다 책도둑은 번역과 편집 과정에서 AI를 보조 도구로 활용합니다. 하지만 작품의 해석과 문체 결정, 최종 교정은 사람이 직접 수행합니다. AI의 결과물을 그대로 싣지 않으며, 모든 문장은 원문과 대조해 검수합니다. 기술은 더 꼼꼼하게 살피기 위해 사용하고, 최종 품질에 대한 책임은 책도둑이 집니다. ■ 이런 분께 추천합니다 · 구독료가 부담스러워 독서 앱을 망설였던 분 · '언젠가 읽어야지' 하던 고전을 이번엔 진짜 완독하고 싶은 분 · 수능·내신·논술 필독서가 필요한 학생과 학부모님 · 이북리더기로 옮겨 읽고 싶은 분 · 광고 없는 조용한 독서 환경을 원하는 분 · 해외에서 한국어 책을 구하기 어려운 교민과 유학생 · 출퇴근길, 자기 전 독서 습관을 만들고 싶은 분 ■ 자주 묻는 질문 Q. 평생 소장이 정말 평생인가요? A. 네. 한 번 결제하면 추가 비용 없이 계속 읽을 수 있고, 이후 추가되는 책도 함께 열립니다. Q. 3일권과 평생 소장권은 뭐가 다른가요? A. 열리는 책은 같고 기간만 다릅니다. 가볍게 둘러보고, 마음에 들면 평생 소장으로 넘어오세요. Q. 기기를 바꾸면 어떻게 되나요? A. 계정으로 로그인하면 새 기기에서도 내 서재가 그대로 이어집니다. Q. 읽고 싶은 책을 요청할 수 있나요? A. 네. 요청 주시면 우선 검토해 추가합니다. 한국에 번역된 적 없는 책도 환영합니다. ■ 이용권 · 3일 이용권 990원 — 커피 반 잔 값으로 가볍게 훔쳐보기 · 1년 이용권 9,900원 — 일 년 내내 읽어도 만 원이 안 됩니다 · 평생 소장권 19,800원 — 치킨 한 마리 값으로 평생 도서관 ■ 문의 인스타그램 @boooookthief · 이메일 [email protected] 불편한 점도, 읽고 싶은 책 요청도 환영합니다. 하나하나 읽고 답장드립니다. ---- 개발자 연락처 : (주)더나은내일 동안구 경수대로 546, 5층 5022호 (호계동,홍성빌딩) 안양시, 경기도 14112 South Korea 884-88-03567 2025-안양동안-1508 본인 직접 신고